Sobre
XOP és un fansub valencià d’anime. Ara mateix estem portant 7 sèries avant. En concret: Umineko no Naku Koro ni, Hetalia, Soul Eater, Golgo 13, Kamen no Maid Guy, Detroit Metal City i Mugen no Juunin.
11 Respostes
leave one →
Enquesta
Pàgines
Categories
Arxius
Cerca
-
Entrades recents
Etiquetes
02 06 Aisaka Taiga Alice Anime Black Star c.c. Code Geass R2 Cross Game Detroit Metal City DMC Doujou Atsushi Duke Togo Duke Tougou Fujiwara Naeka Golgo 13 Iku Kasahara K-ON! Kamen no Maid Guy Kitamura Kobato lelouch lamperouge lelouch of the rebellion Maka Minori Kushieda Negishi Oz Bezarius Pandora Hearts Project Pandora Ryuuji Takasu Schneizel Soul Eater subtitulat subtitulat valencià subtítolat subtítols subtítols català subtítols valencià Suzaku Kururugi Taiga Aisaka Toradora! Toshokan Sensou Umineko no Naku Koro ni valencià xop fansub-
Blog Stats
- 41,864 hits
-
Comentaris Recents
Danilo a Umineko no Naku Koro ni … Gyga a Kobato. – 08 xop1admin a Kobato – 04 Sora_Li_Makuran a Kobato – 04 dr vegapunk a [XOP] Golgo 13 – 22 -
Entrades més vistes
Meta
Theme: Vigilance by Jestro
Hola, soy valenciano y webmaster de la web NarutoUchiha.com , estoy interesadi en hablar con vosotros por mail o msn.
adan@narutouchiha.com
Hola, m’agradaria saber si traduïu Golgo 13 del anglès o bé del japonès, perque els guiris la van deixar al capitol 17. M’agradaria saber si la continuarieu en el cas de que traduïu de l’anglès.
Gràcies.
De l’anglès. Traurem el 17, i deixarem la sèrie en un punt mort per si ix alguna traducció del japonès. Mentres se puga eixirà, per ara fins el 17.
guau sigan con golgo no me e bajaod ningun capitulo por que acabo de dscubrir este sitio al ver q seguiais con golgo por el capi 18 pero silo traducis al valenciano o catalan yo lo traducire al español y si me pasis los subtitulos mejor por q soy yo solo para hacerlo todo , en su dia se lo pregunte a los de dark subs si ivan a continuar con golgo y duijo q el fansub ingles q lo hacia se habia disuelto dejandolo en el capi 16 bueno si quieres enviarme los subtitulos en valenciano micorreo lo pongo arriba se lo agrdeceria
no veig cap correu, però els subtítols els pots extraure tu mateix de l’arxiu .mkv, perquè no estan cremats sinó adjuntats. amb el mkvextract del mkvmerge se pot. els capítols nous encara tenen bastants llavors
ok no me di cuenta que eran mkv mil perdones muchas gracias a todos por hacer el gran trabajo que estais haciendo y por favor seguir con esta serie que no hay mucha gente que le guste ,pero a la gente que le gusta como a mi es capaz de quere traducirla como yo o vosotros ,gracias y espero con ansias el 19 gracias otra vez
ola soy yo de nuevo, y ya que sacaron 2 capitulos de golgo 13 , queria saber si podrian pasarme los subtitulos de los capitulo, ya seque me diran otra vez , bajatelos que estan mkv y asi los ves, pero es que tengo la conexion mas lenta que hay y tardo mucho , ya se que me pasaron los de el capitulo 17 ,pero es que si me los pasan ustedes no tengo que bajarmelos en ingles y asi los traudzco de valenciano a castellano , por que de ingles se algo , pero de valenciano lo se muy bien y me gusta mas en valenciano y bueno pues , si podrian mandarmelos se lo agradeceria , por que me salvarian la vida, por que me gusta esta serie y quiero sacarla al español , eso era todo , un saludo de alicante , sigan asi con esta serie tan buena
Hola vegapunk, a mi m’agrada més l’anglès o pense que està més refinat com a llengua. Com el castellà i el valencià són llengües germanes, normal que siga més fàcil fer traduccions per eixa via. No sé que t’hauran dit de que t’ho baixes per a veure-lo, però si no veus el capítol no sé com podràs posar les frases en el context adequat, editant només el script, clar que la feina precedent és bona i la llengua a traduir no massa intrínseca.
Si ho fas de forma desinteressada, no te salvaríem la vida passant-te els scripts, vull dir: si ho fas de forma desinteressada ningú te salva la vida, doncs no és cap obligació ni necessitat imperiosa el traduir-los a cap idioma. Si encara els vols, te’ls passaré, els del 18 i 19, però supose que de moment no cal, perquè ja te’ls hauràs baixat, vista la pressa manifesta que tenies. Ja diràs.
Tenim massa feina per anar passant scripts a altres fansubs cada volta que traguem un episodi, com res és impossible, fes com tot el món a la propera. El 18 i el 19 sí, els següent si ixen, troba tu la manera.
Lo que me faltaba por ver, anime subtitulado al catalán.
Sois lo más triste del mundo
gràcies, ho tindrem present
bueno no me hace falta me los baje tarde un mes , en bajarme los 2 capitulos pero ya los tengo, ahora me faltaria el 21 pero ese aun no lo habeis echo, supongo que lo hareis, yo me retrase con golgo por q estaba enfermo pero ahora creo q voy a ponerme al dia